Traduzione italiano maltese, Traduzione italiano inglese, Trados Maltese, Traduttori Maltesi

 Karl A. Callus

Dottore in lettere (B.A. Hons.) italiano 2005; Diploma post-laurea in traduzione (maltese-inglese) 2007

Traduttore e correttore di bozze freelance a tempo pieno

 

Ho lavorato e vissuto in Irlanda, Germania, Spagna e Malta, studiato il tedesco a Monaco di Baviera, in Germania e l'italiano/spagnolo all'Università di Malta. Posso offrire più di 8 anni di esperienza di prima mano in traduzione, localizzazione e correzione di bozze:

Aree di specializzazione: ingegneria, turismo, costruzione di giocattoli, sicurezza e avvertimenti di pericolo, dichiarazioni di conformitàdichiarazioni di prestazione, tecnologia, energia alternativa, elettronica hardware e software, macchinari, metallurgia, trasporti pubblici...

Traduzione e correzione di bozze:

  • Italiano > maltese, inglese e spagnolo
  • Spagnolo e tedesco> maltese, inglese e italiano
  • Inglese > maltese, spagnolo e italiano

 

 

E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Tel: +353 419847689

Cell: +353 851416224

Traduzione tedesco italiano


 Alexandra Michelmann

Dottoressa in lettere -Archeologia e Storia dell'Arte (University of Malta 2007)

Redattrice qualificata in tedesco e inglese

 

Aree di specializzazione: archeologia, arte, fotografia, informatica, turismo, giochi online, casino, giornalismo, marina e nautica da diporto, restauro, gestione del patrimonio.

Redazione e ghostwriting:

  • tedesco
  • inglese (UK)

Traduzione e correzione di bozze:

  • Tedesco < > inglese

 

E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Tel: +353 419847689

Cell: +353 894497813